Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Particularly skilled in simultaneous and consecutive interpreting, but also extremely accurate in written translations thanks to a passion for the craftsmanship of words and communication in all its various forms.
I am specialized in the luxury sector, I have been working for 13 years and my in-depth knowledge of the specialized market segments – fashion, cosmetics, fragrance, fine watchmaking and high jewelry, lifestyle, gourmet food and wine, luxury hotels, travel, art and design – ensures a high quality custom made product, in the impeccable Made in Italy style.
I provide personalized translation services in the areas of press reviews, press releases, websites, catalogs, brochures, presentations and product profiles, as well as interpreting services for events, conferences, fashion shows, product launches and celebrity management.
I also work on Italian television interpreting live singers/actors/guests of various TV programs. Vast working experience in TV/Cinema/Entertainment.
For 2 years I have been the personal interpreter of the President of Lombardy Region, traveling around the world with him and meeting ambassadors, ministers and presidents.
My mother tongue is Italian and my working languages are English, French, Spanish and Portuguese.