Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to Catalan

Carlos Hernández

Local time: 19:53 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
User message
Traductor técnico
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareEngineering (general)
Environment & EcologyLaw: Contract(s)
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 200, Questions answered: 135, Questions asked: 62
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Alimentación, Ascensores, Automóvil, Aviación, Óptica y oftalmología, Ciencias de la tierra, Ciencias de la vida, Construcción, Derecho, Economía y comercio

Translation education Bachelor's degree - Universitat Autonoma de Barcelona
Experience Years of experience: 24. Registered at Jan 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Traductor y revisor t

Profile last updated
Feb 23, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search