Member since Dec '10

Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English


Oslo, Oslo, Norway
Local time: 22:33 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Hardware
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / CasinoMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Computers (general)
English to Norwegian - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Norwegian to English - Rates: 0.08 - 0.14 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 13
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Nov 2008. Became a member: Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
I've worked with video games and cinema/TV subtitling since 2008. I'm looking for long-term cooperation with clients and interested in any projects that fall under my fields of expertise as shown here on my profile.

Profile last updated
Dec 6, 2017

More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search