I am a translator and language consultant specializing in finance and law.
My goal is to gain client’s trust through an accurate on-time service, based on clear and transparent collaboration.
- Specialised translations from English and German into Italian in the following fields:
o finance and economics
o financial communication
o corporate law
- Revision of translations and adaptation to publication
- Glossary creation
- Courses for professional translators
TYPES OF TEXTS TRANSLATED
- Commentaries on financial markets (analysis, market outlook)
- Investment funds: prospectuses, performance reports, presentations
- Financial analysis
- Annual reports, financial statements
- Articles and press releases
- Market research and interviews
- Articles of incorporation, agreements, contracts and minutes
- Insurance policies
Italian mother tongue. Working languages: English and German
Good French and Spanish.