Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Medical and pharmaceutical translations

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 22:48 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Science (general)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care

English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 13 - 20 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 16 - 25 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 13 - 20 USD per hour
Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 28, Questions asked: 571
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - University of Nebraska-Lincoln
Experience Years of experience: 13. Registered at Nov 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices alenica endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Extensive industry and academic experience in the medical and pharmaceutical field, in Brazil (Portuguese) and USA (English).

I offer the necessary knowledge and fluency, for high quality translations.
Keywords: Translation, pharmaceutical, medical, diagnostics, biochemistry, nursing, veterinary, biology, zoology, diagnostics, animal, virology, immunology, chemistry, tradução, tradutora, intérprete, farmácia, farmacêutico, medicina, diagnóstico, veterinária, bioquímica, imunologia, virologia, zoologia, química, enfermagem.

Profile last updated
Jan 3, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search