Member since Jul '09

Working languages:
Italian to Russian
English to Russian

Availability today:

February 2021

Vitali Loginov
Strong partner in Russian translations.

Ekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 11:22 YEKT (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(3 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 8 entries
  Display standardized information
Welcome to my page!

My name is Vitali and I'm qualified legal, financial and marketing translator from Italian and English into Russian.

Education & Training: Linguist & International Affairs Expert

Native in: Russian

Working pairs:
English-Russian, Italian-Russian

Translation experience:

2002 to Present: Freelance Legal, Technical, Marketing Translator
Mostly translated operating manuals, data sheets, test reports, contracts, articles of association, extracts, patent documents, tender documentation, marketing researches, medical certificates, clinical studies, etc.

2002 to 2008: Import Manager, Foreign Business Manager (Europe)
Areas: Mechanical Engineering, Medical Equipment, Furniture, Textile Goods.


2000 to 2005 - Graduate, Italian-Russian translator, Specialist in International Relations & Regional Studies (Mediterranean), Department of International Relations, A. M. Gorky Ural State University (now Ural Federal University named after the first President of Russia B.N.Yeltsin)

2002 to 2003 - Special courses “International Organization”, “History of European Integration” (in Italian language), Department of Political Science, University of Florence.

Sincerely Yours,

Dr. Vitali Loginov

Email: [email protected]

skype: passo_avanti

cell: 007 (for Russia) 9126501918

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 67
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Italian to Russian51
Russian to Italian12
English to Russian4
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)23
Law: Contract(s)8
Medical: Health Care8
Finance (general)4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Textiles / Clothing / Fashion4
Business/Commerce (general)4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: Traduzioni professionali dall'italiano al russo, dal russo all'italiano, traduttore madrelingua russo, istruzioni uso e manutenzione, specifiche tecniche, manuali, certificati, documentazione tecnica, contratti compra vendita, immobili, standard industriali, documentazione doganale, bancaria, finanziaria, fiscale, tecnica, legale, rendiconti finanziari, passaporto, carta d'identità, estratti conto, atti di registrazione, statuto, traduttore giurato Ekaterinburg, traduttore russo Ekaterinburg, notaio, apostille, English Russian legal and financial translation, marketing and website translation

Profile last updated
Nov 26, 2018

More translators and interpreters: Italian to Russian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search