Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '08 eng>rus be in front of this charge впереди паровоза pro closed no
4 Nov 26 '06 eng>rus containment path to create rhythm under the floor поддерживать порядок в пространстве под полом pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>rus frame or mirror использовать во фреймах или создавать зеркало pro closed no
4 Aug 30 '06 eng>rus If construction is up, racks will be up Если растет производство (строительство), потребность в стойках тоже возрастет. pro closed no
4 Aug 29 '06 eng>rus pillar (в контексте) см. pro closed no
- Nov 12 '05 eng>rus couple of factors less несколько (дешевле) pro closed ok
- May 27 '05 eng>rus CD-ROM crystals кучи (завалы) cd-дисков pro closed ok
4 May 5 '05 eng>rus sheer number большое/огромное число pro closed ok
4 May 3 '05 eng>rus MAC addresses are reversed это 100% опечатка pro closed no
- Apr 12 '05 eng>rus designed along the same lines as похожий на; аналогичный; составленный/устроенный так же, как/аналогично... pro closed ok
- Apr 4 '05 rus>eng сеансовый ключ шифрования one-time key pro closed ok
- Apr 1 '05 rus>eng cуммарная хэш-функция в норме additive hash function pro closed ok
4 Apr 1 '05 rus>eng запись последовательного файла через FCB sequential file write using FCB pro closed no
- Feb 28 '05 eng>rus Cache redirect rule precedence приоритет правил перенаправления кэша pro closed no
- Feb 8 '05 eng>rus CSI Криминалисты pro closed ok
- Feb 4 '05 eng>rus agree to disagree признать, что наши мнения (взгляды) расходятся pro closed ok
4 Jan 31 '05 eng>rus from a box to a system to an architectural focus см ниже pro closed ok
- Jan 30 '05 eng>rus marquee customer крупный заказчик pro closed ok
4 Jan 30 '05 eng>rus Anecdotally "говорят", "по слухам", "считается, что" pro closed ok
4 Jan 29 '05 eng>rus commodity plumbing канализация pro closed ok
- Jan 25 '05 eng>rus reset value сигнал сброса/реинициализации/очистки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered