Working languages:
English to Greek
Greek to English

Despoina Spanelli
Hard working

Mytilini, Lesvos, Greece
Local time: 16:08 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureTourism & Travel
GeologyEnvironment & Ecology
Construction / Civil Engineering

Rates
English to Greek - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 14 - 17 EUR per hour
Greek to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 14 - 17 EUR per hour
Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office
CV/Resume English (TXT)
Bio
I finished the Technical-Vocational School of Greece in the year 2000 and have completed a 6 month seminar on tourism in the year 2003.I have been translating from English to Greek for the last 3 ans 1/2 years through my job and for local companies that required machinery manuals or agricultural books. I have also translated restaurant menus from Greek to English and a few house contracts for a lawyer in my town.Through the Internet I have completed many projects such as IT Networking projects,manuals(cars and electric appliances),approval letters and a game project.I am interested and follow up everything new on cars and gadgets.Though I have no certificate in translating, I had English through Junior High School and High School for 6 years and a million lessons at home from my mother(she is an American). I believe that nothing is difficult when you are a hard-working person and love what you do.
Keywords: natute, agriculture, machinery, tourism, cars


Profile last updated
Jan 26, 2009



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search