This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '15 eng>esl draw cuadro pro closed no
- Feb 22 '09 eng>esl brainstorming sessions tormentas de ideas pro closed ok
- Feb 20 '09 deu>esl Völkerball quemado pro closed ok
4 Aug 16 '08 eng>esl the spin) play out que se desarrolle el efecto pro closed no
- Aug 16 '08 eng>esl on 3 and 1 (¿con la cuenta 3 y 1?) en cuenta de 3 y 1 pro closed ok
- Aug 16 '08 eng>esl put in play hard devuelves duro pro closed ok
4 Aug 16 '08 eng>esl eighty at-bats ochenta turnos al bate pro closed no
- Aug 3 '08 eng>esl I went 8 for 11 batee 8 de 11 pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>esl The Drill rutina de ejercicios pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl hit the backhand pegar / golpear el revés pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl hit the forehand pegar una derecha pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>esl coach manager / coach pro closed ok
- Apr 1 '07 eng>esl 'to be ready to hit one out of the park' estar listo para sacar la bola del parque pro closed no
4 Mar 12 '07 eng>esl mat colchoneta pro closed no
- Jul 25 '06 deu>esl ... ist um ein Mehrfaches höher es mayor en un orden de magnitud pro closed no
4 Jul 20 '06 esl>eng tenis de campo tennis pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>esl forgiving flexible pro closed no
4 Apr 4 '06 ita>eng ala sinistra left wing pro closed no
- Jan 19 '06 eng>esl home run vuelacercas pro closed ok
NP Nov 1 '05 eng>esl pennant races carrera hacia el campeonato pro closed no
- Aug 30 '05 eng>esl the deuce side or the add side of the court el lado de "iguales" (lado del deuce) y el lado de la ventaja pro closed ok
- Aug 21 '05 deu>esl Skateboard patineta pro closed no
- Aug 14 '05 eng>esl your recovery should be all the way back to mid court debería regresar hasta la mitad de la cancha (después de golpear) pro closed ok
4 Jul 27 '05 esl>eng las bases llenas de su carrera grand slam of his career pro closed ok
4 May 4 '05 deu>esl Apnoetauchen buceo en apnea pro closed ok
- Apr 10 '05 fra>esl approche aproximaciones pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>esl playoffs partidos decisivos pro closed ok
4 Apr 6 '05 eng>esl ad court lado de la ventaja pro closed ok
- Apr 6 '05 esl>eng aclarado opening a space / space opening pro closed no
- Apr 6 '05 eng>esl receiver el que recibe pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl how long before you can return to sleep ¿cuánto tiempo transcurre antes de poder conciliar el sueño de nuevo? pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>esl what activities or positions make your problem worse ¿cuáles actividades o posiciones empeoran su problema? pro closed ok
4 Mar 25 '05 eng>esl golf swing swing de golf pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>esl heat series eliminatorias pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>esl out out pro closed ok
4 Mar 21 '05 deu>esl Racing GP 500 Motorrad Leder chaqueta de cuero para motociclismo Racing GP 500 pro closed ok
- Mar 18 '05 eng>esl Half-rotation jumps saltos de medio giro pro closed ok
- Mar 12 '05 eng>esl Ties will be broken by 'head to head record' cuando haya un empate, decidirán los resultados de los enfrentamientos previos entre dichos equipos pro closed no
4 Mar 12 '05 eng>esl If there is still a tie, a coin toss will determine 'seeding' si persiste el empate, las cabezas de serie se determinarán lanzando una moneda pro closed no
- Mar 12 '05 eng>esl tournament seedings lista de sembrados del torneo pro closed no
- Mar 12 '05 eng>esl top seed primer sembrado pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>esl a round robin format round robin o "todos contra todos" pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>esl organized/unorganized leagues ligas organizadas / no organizadas pro closed no
- Feb 19 '05 eng>esl championship bragging rights derechos de fanfarroneo del campeonato pro closed no
Asked | Open questions | Answered