This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '08 eng>esl excessive abrasive wear desgaste abrasivo excesivo pro closed no
3 Apr 5 '08 eng>esl be well under way hace tiempo comenzó pro closed no
- Aug 10 '07 eng>esl shake procedure procedimiento de agitación mecánica pro open no
- Aug 8 '07 eng>esl weighted fluid fluido densificado pro closed ok
4 Apr 3 '07 eng>esl centistoke centistoke pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl casing carcasa pro closed no
4 Nov 30 '06 eng>esl resin and catalyst suply pipes to trough... tuberías de resina y catalizador hacia el canal / conducto pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>esl metalographic metalografica pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>esl THERMOMETRIC LAG desfase del termómetro pro open no
- Oct 13 '06 eng>esl salt laden air salitre pro closed ok
4 Sep 22 '06 eng>esl Drop Weight Impact Strength resistencia al impacto por caída de peso / de bola pro closed ok
4 Sep 17 '06 eng>esl cross sections + shrinkage áreas transversales + contracción pro closed no
4 Sep 17 '06 eng>esl flow fronts + weld lines frentes de flujo y líneas de soldadura pro closed ok
4 Sep 14 '06 deu>esl Gummi- und Kunststofftechnik tecnología de plásticos y cauchos pro closed no
- Aug 11 '06 eng>esl ETA en este contexto eta (letra griega) pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>esl shear load cargas de corte pro closed no
- Jul 25 '06 eng>esl die-head cabezal de extrusión pro closed ok
4 Jul 5 '06 deu>esl Ibf.ft, Ibf.in lb-pie, lb-plg pro closed ok
4 Apr 4 '06 eng>esl high-shear acid mixer XXXXX mezclador de alta tasa de corte para ácidos pro closed no
4 Jan 17 '06 deu>esl nach etwa 10 hoch 10 Pas 10 a la 10 Pas pro closed no
- Jan 10 '06 eng>esl Cladding: Stainless plastic coated steel revestimiento metálico: acero inoxidable recubierto de plástico pro closed no
- Dec 31 '05 eng>esl dry oil aceite deshidratado pro closed ok
2 Dec 31 '05 deu>esl Explosiven oder entflammbaren Dämpfen creo que estás en lo correcto pro closed ok
4 Nov 28 '05 deu>esl haftzeit tiempo de arresto / detención pro closed no
4 Oct 19 '05 eng>esl fracture stain deformación a la fractura pro closed ok
- Sep 20 '05 deu>esl in Substanz und Finnish sustancia y acabado pro closed ok
- Sep 18 '05 eng>esl shocked golpeada pro closed ok
- Aug 22 '05 eng>esl manufactured gas gas artificial pro closed ok
4 Aug 21 '05 eng>esl Napthenes naftenos pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>esl torque motor motor de torque pro closed ok
- Aug 13 '05 deu>esl Schaumfolie películas espumadas pro closed ok
- Jul 31 '05 esl>eng pruebas en vacío y acondicionamiento vacuum and conditioning tests pro just_closed no
- Jul 31 '05 fra>eng Axe de l’arbre shaft axis / shaft center line pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>esl breast cara / frente / frontal pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl bushings cojinetes pro closed ok
4 Jun 26 '05 ita>esl i fini los finos pro closed ok
- Jun 6 '05 esl>eng micros de seguridad short safety videos pro closed ok
4 May 23 '05 eng>esl stick-slip motion movimiento de pegue y despegue / deslizamiento pro closed no
4 May 23 '05 eng>esl shaft axis línea central del eje pro closed ok
4 May 18 '05 eng>esl burner assembly conjunto / montaje quemador pro closed no
- May 17 '05 eng>esl pivot bolt perno del pivote pro closed ok
- May 16 '05 eng>esl SLOTTED ranurado, entallado pro closed ok
- May 10 '05 eng>esl the axis of the shaft línea central del eje pro closed ok
- May 8 '05 eng>esl Fluid-Superheated Steam fluido: vapor sobrecalentado pro closed ok
4 Apr 29 '05 deu>eng Saugergehäuse vacuum cleaner housing pro closed no
- Apr 25 '05 eng>esl tossing sacudiendo pro closed ok
4 Apr 16 '05 eng>esl hopper tolva pro closed ok
- Apr 13 '05 fra>eng étuve stove pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl chem coater revestidor / revestimiento químico pro closed no
4 Apr 10 '05 esl>eng empacaduras gasket pro closed ok
Asked | Open questions | Answered