This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 '15 eng>esl credit atmpt créditos inscritos easy closed no
- Jul 16 '15 eng>esl Total (Cumulative) GPA índice académico acumulado / total easy closed no
- Sep 21 '10 eng>esl How are you related to her? ¿Qué nexo hay entre ustedes? easy closed ok
NP Feb 17 '09 eng>esl Undergraduate Faculty cuerpo de profesores de pregrado easy open no
3 Feb 16 '09 eng>esl enroll inscrito easy closed no
- Jan 30 '09 eng>esl 50 meter freestyle swim world record récord mundial en 50 m libres (de natación) easy closed ok
- Jan 2 '09 eng>esl oxycontin oxicontina easy closed ok
NP Sep 18 '08 eng>esl Measure the steel plates to the nearest 1/16th inch mida las placas de acero con una precisión de 1/16 de pulgada easy closed ok
4 Apr 11 '08 eng>esl The lower energy demands this makes leads to reduced costs sus menores demandas de energía traen como consecuencia una reducción en los costos easy closed no
4 Mar 20 '08 eng>esl rimming y están bordeadas por cantidades significativas de easy closed no
4 Nov 20 '07 eng>esl throw the ball up lanzar la pelota hacia arriba easy closed no
4 Nov 14 '07 eng>esl lye lejía easy closed no
4 Jul 16 '07 eng>esl supermatant sobrenadante easy closed ok
2 Jul 2 '07 eng>esl **de** dextrose equivalent = equivalente de dextrosa easy closed no
- May 18 '07 eng>esl diazepan diazepan easy closed no
3 May 11 '07 eng>esl as compared with en comparación con easy closed ok
4 May 8 '07 eng>esl for valuable consideration por contraprestación onerosa easy closed ok
NP Mar 2 '07 eng>esl Capacity in which acting carácter en el que actúa easy open no
- Nov 26 '06 eng>esl Situation Room sala situacional easy open no
- Sep 16 '06 eng>esl popular sovereignty soberanía popular easy closed no
3 Aug 8 '06 eng>esl SO2 (sulphur dioxide) dióxido de azufre easy closed ok
- Jul 24 '06 eng>esl spent ore mena agotada easy closed ok
4 Jul 21 '06 eng>esl swelling hinchamiento easy closed ok
- Jul 4 '06 eng>esl sequentrant agente secuestrante easy open no
4 Jul 2 '06 eng>esl insect larvae larvas de insectos easy closed ok
- Jun 26 '06 eng>esl toilet excusado easy closed ok
4 May 24 '06 eng>esl hoe home - a casa easy closed no
3 Mar 29 '06 eng>esl Casing string sarta del revestimiento / sarta del revestidor easy closed ok
4 Mar 17 '06 eng>esl Fewer menos easy closed ok
- Feb 28 '06 eng>esl there appear to be parecen existir easy closed ok
4 Feb 26 '06 eng>esl lollipop chupeta, paleta easy closed ok
4 Jan 18 '06 eng>esl drillstring sarta de perforación easy closed ok
- Jan 13 '06 eng>esl You owe $30, would you like to make a payment now? its going to cost you $10 usted debe 30 dólares, ¿quisiera realizar un pago ahora? Le costará 10 dólares easy closed ok
4 Jul 28 '03 eng>esl firehouse style picadillo picante easy closed ok
- Jan 6 '06 eng>esl swept the floor clean. (?) limpiar el suelo por completo easy closed ok
4 Dec 28 '05 eng>esl spec within no han cumplido con las especificaciones hasta el momento easy closed no
- Dec 27 '05 eng>esl shortening manteca easy closed ok
NP Dec 27 '05 eng>esl dogout dogout easy closed no
- Dec 16 '05 eng>esl unknown country territorio desconocido easy closed ok
4 Dec 3 '05 eng>esl Non-Disclosure conficencialidad easy closed ok
4 Nov 29 '05 eng>esl thiethylamine trietilamina easy closed no
4 Oct 25 '05 eng>esl APPEARING comparece / que comparece easy closed no
4 Oct 23 '05 eng>esl clean-up crew cuadrilla de limpieza easy closed ok
- Oct 20 '05 eng>esl who will ever trust us again? ¿Quién va a volver a confiar en nosotros? / ¿Quién volverá a confiar en nosotros? easy closed no
4 Oct 19 '05 eng>esl Credit Card Collections cobranza de tarjetas de crédito easy closed ok
4 Oct 3 '05 eng>esl my behalf en mi nombre easy closed ok
- Sep 26 '05 eng>esl they are less likely es menos probale que ellos easy closed no
4 Sep 21 '05 eng>esl i miss you te extraño easy closed no
- Sep 19 '05 eng>esl large gas bottles bombonas de gas grandes easy closed ok
- Sep 8 '05 eng>esl reel carrete easy closed ok
Asked | Open questions | Answered