Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '12 fra>deu cal vicieux fehlerhafter Kallus pro closed ok - Jul 21 '11 fra>deu société savante wissenschaftliche Gesellschaft pro closed ok - Mar 5 '10 esl>deu empastada verklebt pro just_closed no 4 Sep 3 '09 esl>deu atención sostenida dauerhafte Aufmerksamkeit pro closed ok 4 Mar 24 '09 esl>deu comicial (hier) epileptisch pro closed ok - Feb 12 '09 fra>deu avis interservices fachgebietsübergreifende Anamnese pro closed ok - Feb 10 '09 esl>deu imagenología medizinische Bildgebung pro closed ok 4 Aug 8 '08 fra>deu l'interêt du telescope Vorteil/Nutzen/Bedeutung des Teleskops pro closed ok 4 Aug 7 '08 esl>deu incapacidad medico legal ärztlich festgestellte Geschäftsunfähigkeit (wegen Entmündigung) pro closed ok 4 Jul 25 '08 esl>deu médico residente Arzt in der Facharztweiterbildung pro closed ok 4 Jun 17 '08 esl>deu adherencias a planos Adhärenzen an Flächen pro closed ok 4 Jun 17 '08 esl>deu tabique Septum pro closed ok - Jun 17 '08 esl>deu *papel de oficio* Kanzleipapier pro closed no 4 Apr 4 '08 fra>deu groupement alvéolaire Alveolengruppe pro closed ok - Mar 19 '08 fra>deu A confronter au contexte biologique dem biologischen Kontext gegenüberzustellen pro closed ok 4 Mar 18 '08 fra>deu adénomégalies cervicales zervikale Drüsenvergrößerung /Adenomegalie/ pro closed ok - Feb 7 '08 fra>deu gage als Zeichen für (hier) pro closed no - Feb 5 '08 fra>deu satellitisme plaquettaire Plättchen-Satellismus pro closed ok 4 Feb 5 '08 fra>deu neutrophiles géants Riesen von neutrophilen Granulozyten pro closed ok - Feb 5 '08 fra>deu anisogranularité des éosinophiles anisozytose Granularität der Eosinophile pro closed ok - Feb 5 '08 fra>deu éosinophiles dysplasiques dysplastische Eosinophile pro just_closed no - Feb 5 '08 fra>deu neutrophiles de type mégaloblastique neutrophile Granulozyten des megaloblastischen Typs pro closed ok 4 Jan 18 '08 esl>deu Sub-Especialista Subspezialistin für ... pro closed ok - Nov 22 '07 esl>deu herida inciso contusa en región occipital Schnitt-/Quetschwunde am Hinterkopf pro closed ok - Aug 10 '07 esl>deu el número de personas/años de seguimiento (siehe Satz) s.u. pro closed no - Aug 9 '07 fra>deu massif articulaire Gelenkkörper pro closed ok - Aug 6 '07 esl>deu relleno distal distaler Fluss pro closed ok - Aug 6 '07 esl>deu evolucionado entwickelt pro closed no 4 Jun 27 '07 esl>deu P/V Druck-Volumen-Verhältnis pro closed ok 4 Jun 27 '07 esl>deu vacuna graduada abgestufte Impfung/Impfstoff pro closed ok 4 Jun 21 '07 fra>deu prémix Premix pro closed ok - Jun 5 '07 fra>deu cancers épidermoïdes proximaux du poumon epidermoides Karzinom proximal zur Lunge pro closed no - May 26 '07 fra>deu rhinite herpétique herpetische Rhinitis pro closed ok 4 May 26 '07 fra>deu effet drastique <> permissif drastische Wirkung <-> permissive Wirkung pro closed ok - May 15 '07 esl>deu MSI (miembro superior izquierdo) linke Brustseite + Oberarm pro closed no - Apr 3 '07 esl>deu frotis atrofico atrophischer Ausstrich pro closed ok 4 Apr 3 '07 esl>deu Triple toma cérvico-vaginal dreifacher zervikovaginaler Abstrich pro closed ok 4 Mar 1 '07 esl>deu parte tejido no tejido ungewebter Anteil des Gewebes pro closed ok 4 Mar 1 '07 esl>deu retorno Rückfluss pro closed ok - Feb 9 '07 fra>deu circuits polysynaptiques polysynaptische Kreise pro closed ok - Feb 9 '07 fra>deu rythme plasmatique normal de mélatonine exogène s.u. pro closed no - Feb 5 '07 fra>deu pince bi-pulpaire Pinzettengriff pro closed no 4 Feb 4 '07 fra>deu embrochage Knochennagelung pro closed ok - Feb 5 '07 esl>deu Recorrido flebítico Venendiagnostik pro closed no - Jan 25 '07 fra>deu pédicule collatéral ulnaire kollateraler ulnarer Pediculus pro closed ok - Jan 23 '07 esl>deu hombre oscilante pendelnde Schulter pro just_closed no - Jan 23 '07 esl>deu síndrome medular transverso transversales Querschnittsyndrom pro closed ok - Jan 24 '07 fra>deu tiroir Schublade pro closed ok - Dec 4 '06 esl>deu bursitis pretrocantérea pertrochantäre Bursitis pro closed ok 4 Nov 30 '06 fra>deu bloc auriculaire aurikulärer Block pro closed ok Asked | Open questions | Answered