Member since Nov '08

Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese

Jamili Aoun-Schuppe
High-quality work delivered on deadline!

Sandhausen, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 04:08 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in German to Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Specializes in:
SAPIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Computers: SoftwareAdvertising / Public Relations
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: Systems, NetworksTransport / Transportation / Shipping

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 204, Questions answered: 101, Questions asked: 203
Experience Years of experience: 23. Registered at Nov 2008. Became a member: Nov 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SAP translation and terminology tools, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
No content specified
Keywords: expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, deutsch, tradução para português do brasil

Profile last updated
Oct 16, 2020

More translators and interpreters: German to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search