Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

W Joseph
professional and efficient


Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Chartered Institute of Linguists)
Chinese to English (Chartered Institute of Linguists)
Chinese to English (Institute of Translation and Interpreting)
English to Chinese (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software N/A
About me
London-based translator / interpreter / Chinese linguist.

Experienced in voice-overs, subtitling, legal and governmental translation.

Registered Public service interpreter, holder of Diploma in Public Service Interpreting, UK



Ex-BBC World Service presenter / translator

Ex-Chinese Language Officer (Translator / Interpreter) with the Hong Kong government for five years.

Ex-lecturer of translation studies at Hong Kong's tertiary institutions.

Full member of UK's Institute of Linguists and Institute of Translation and Interpreting.

Interpreter for the Court Service, UK
Keywords: public service interpreting, subtitling, law, website localisation, patents, hongkong, cantonese, uk, london, leeds, typesetting, commerce, contract, finance, copywriting, advertising


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search