This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '15 deu>eng Hamburger Hamburger rolls pro closed no
- Mar 20 '15 eng>deu claim behaupten pro closed no
- Feb 11 '15 deu>eng Tauchgewichtsverhältnis Gravity pro closed no
4 Feb 9 '15 deu>eng Nougat/Nussnougat/Nussnougatcreme hazelnut & milk chocolate cream filling pro closed ok
- Jan 26 '15 deu>eng Brutzler* Barbecue beginners pro closed no
4 Nov 21 '14 deu>eng Hustenlutscher cough lolly pro closed ok
4 Nov 13 '14 deu>eng St. Klosterblüten Hyssop pro closed no
4 Nov 13 '14 deu>eng abschieben place in the oven pro closed no
- Nov 12 '14 deu>eng konviert slow-poached pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>deu deskinned enthäutet pro closed ok
4 Oct 1 '14 deu>eng Auszugshorde unloading tray/unloading floor/removal floor/drawer pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>deu spine length Stiellänge pro closed ok
- Aug 9 '14 eng>deu proportions of drinks wieviel davon waren... pro closed ok
4 Aug 9 '14 eng>deu office crash promotion Bürofeier, Büroparty, Betriebsfeier, Betriebsfest pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>deu offline (konventionell) abgehangen pro closed ok
- May 15 '14 deu>eng Knabbergemüse crunchy veggie sticks pro closed ok
4 Mar 19 '14 eng>deu half day run Halbtagesproduktion pro closed no
- Mar 7 '14 deu>eng schönste Regelmäßigkeit almost predictable regularity pro closed no
- Mar 4 '14 deu>eng Wiesenmilch fresh, natural milk from country meadows pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>deu macaroni and cheese (NEIN - nicht wörtlich) Bratwurst und Pommes (and others) pro closed ok
- Dec 17 '13 eng>deu lips Ränder pro just_closed no
2 Dec 17 '13 eng>deu tails Schwänze pro closed no
- Dec 13 '13 eng>deu GMO-fed meat mit GV-Futter gemästete Tiere pro closed no
- Nov 28 '13 eng>deu transforming deal umgestaltende Transaktion/Deal pro just_closed no
- Nov 29 '13 eng>deu cashed-up gut dastehend pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>deu outrageous times ziemlich wilde Zeiten pro closed no
- Nov 23 '13 deu>eng Praxisschläge (experimental) (trial) plots pro closed ok
4 Nov 11 '13 deu>eng Kalbsbäggli Cheek of veal/Calf's cheek pro closed ok
Asked | Open questions | Answered