Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '20 eng>pol mating buckle klamra spinająco-regulacyjnya pro closed ok
- Jul 19 '20 eng>pol mating buckle klamra spinająca/zaczepowa pro closed ok
- Jun 19 '20 pol>eng w wydaniu dziewczęcej maxi long dress, teen girl style pro closed no
- Mar 27 '20 eng>pol Sharp tailoring renomowane szycie/krawiectwo, szycie/krawiectwo na miarę czasów pro open no
- Mar 24 '20 pol>eng klasa użytkowa utilisation class pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>pol welts / welted pockets skośne/ukośne obszycie/obrąbek/obrębek kieszeni pro open no
- Feb 4 '20 eng>pol false sole nakładki (na buty/podeszwy) / raki pro closed ok
- Jan 30 '20 eng>pol flowing collar luźny kołnierz pro closed ok
4 Jan 1 '20 eng>pol Mid-level low shoes przeciętne półbuty easy closed no
4 Dec 27 '19 eng>pol cross-wise grain wątek, splot wątku pro closed ok
- Dec 27 '19 eng>pol Top of her stocking podwiązka pończochy/rajstop easy closed no
4 Dec 27 '19 eng>pol Skirts of one's dress podołek swej sukni/sukienki easy closed no
- Dec 27 '19 eng>pol Skirts of one's dress poły płaszcza easy closed no
- Sep 18 '19 eng>pol ply splot włókna pro closed no
- Jul 11 '19 eng>pol half-widths of 60'' wide linen (dwie) połówki 60. calowego płótna pro closed ok
4 Jul 11 '19 eng>pol keep out of the gravy utrzymać przed/od wpadania(zamoczenia się) do sosów pro closed no
- Dec 29 '18 pol>eng zapinany wzdłuż snapped all the way down / snapped along the sides) pro closed ok
- Dec 29 '18 pol>eng napy snaps pro closed ok
4 Oct 14 '18 eng>pol cropped fit obcisła pro closed no
4 Oct 13 '18 eng>pol crisscrossed front sznurowane, sznurowany przód pro closed no
4 Oct 13 '18 eng>pol cuffed ankles podwinięte nogawki pro closed no
- May 11 '18 eng>pol statement coach dominująca sofa/kanapa (która dominuje w pokoju/salonie) pro open no
4 Apr 1 '18 eng>pol slay, sley, sleigh bidło pro closed no
- Apr 1 '18 pol>eng szwaczka maszynowa (industrial) sewer pro closed ok
- Jan 21 '18 pol>eng skłon heel to toe offset pro closed no
4 Jan 11 '18 pol>eng Półbuty low-cut (work shoes / safety shoes) pro closed no
4 Nov 25 '17 pol>eng glida glider/slider pro closed no
4 Nov 5 '17 pol>eng podsuwka insole pro closed ok
4 Nov 1 '17 eng>pol vaccine's program program szczepień (ia) pro closed no
4 Oct 13 '17 eng>pol half ribbing detail w połowie (od połowy) karbowany pro closed no
- Oct 13 '17 eng>pol stretch binding ściągane pro closed no
- Aug 24 '17 eng>pol leotards body pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>pol tumble wirować / bębnować pro closed ok
- Jun 24 '17 eng>pol baffles przeszyte komory pro closed no
4 Jun 24 '17 eng>pol baffles przeszyte segmenty pro closed no
4 Jun 20 '17 eng>pol feather yarn włóczka fantazyjna pro closed no
- May 15 '17 eng>pol princess waistline model sukni 'princessa', suknia o fasonie 'princessa' pro just_closed no
- May 13 '17 eng>pol solid material (zaschnięty) brud/zanieczyszczenie pro closed ok
- Apr 1 '17 pol>eng kuferek doctor bag/purse pro closed ok
4 Apr 1 '17 pol>eng plecionka embossed material pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>pol surface flash opalenie powierzchniowe pro closed no
4 Dec 1 '16 eng>pol tackle cord sznurek/linka bloczka (do) nicielnicy pro closed no
- Oct 21 '16 eng>pol Stretch your denim possibilities rozszerz swoje jeansowe/dżinsowe możliwości pro closed ok
4 Sep 27 '16 eng>pol insock vs insole wyściółka i podpodeszwa pro closed ok
- Mar 20 '16 pol>eng spiochy (spioszki) sleepware pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>pol compression liner (wewnętrzne obcisłe) getry (kompresyjne?) pro closed no
- Nov 3 '15 eng>pol chassis wkładka pro closed no
4 Nov 1 '15 eng>pol medium neck cut średnie wycięcie na szyję pro closed no
- Nov 1 '15 eng>pol pops of colour zestawienia/grupy barw (kolorów) pro closed no
- Nov 1 '15 eng>pol advanced stretch wysoka rozciągliwość pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search