Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '19 eng>pol scale zasięg, pole do wzrostu pro closed ok
4 Dec 26 '19 eng>pol ancillaries zyski poboczne pro closed no
- Dec 19 '19 eng>pol video diet repertuar/upodobania (tele)widza pro closed no
- Aug 12 '18 pol>eng Przeliczanie trasy GPS recalculating (gps) route pro closed no
4 Feb 27 '18 eng>pol non-scripted programming bez scenariusza pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>pol Al Jazeera Arabic's bureaus biura Al-Dżaziry, sekcji arabskiej (arabskojęzycznej) pro closed no
- Mar 11 '17 eng>pol media outreach zasięg medialny pro closed ok
- Nov 30 '16 pol>eng pojemność widowni seating capacity pro closed ok
4 Jun 26 '16 eng>pol CCTV disc nośnik (rejestratora) monitoringu CCTV pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>pol when applying current continuously podczas/w czasie nieprzerwanego zasilania pro closed no
4 Jan 11 '16 pol>eng uformowanie przekazu news (broadcast) format pro closed no
- Jan 11 '16 pol>eng nadawca distributor pro closed no
- Oct 22 '15 pol>eng redakcja biznesowa TVP TVP business section pro just_closed no
- Oct 22 '15 pol>eng redakcja biznesowa TVP TVP business editors pro just_closed no
- Aug 16 '15 pol>eng dzień prasowy media access/preview day pro closed ok
4 Dec 27 '14 eng>pol Non-Broadcast equipment urządzenia/wyposażenie pomocnicze pro closed no
- Dec 22 '13 eng>pol syndicated television show syndykowany program telewizyjny pro closed no
4 Aug 11 '13 eng>pol external-line audio source zewnętrzne źródła dźwięku pro closed no
4 Feb 20 '13 eng>pol strong station stacja o silnym sygnale pro closed ok
4 Oct 2 '12 eng>pol on-screen reproductions odtwarzanie na ekranie pro closed ok
2 Feb 29 '12 pol>eng film przyrodniczo-krajoznawczy travel & nature film/program pro closed ok
4 Jul 4 '11 eng>pol program status menu programowe pro closed no
4 Apr 2 '11 eng>pol lead the advance prowadzić, być na czele pro closed no
- Jul 25 '10 eng>pol media pitches zachęcacz/e medialne pro closed no
- Jul 13 '10 eng>pol The the news breaks, we fix it interpretujemy/preparujemy wiadomości z ostatniej chwili pro closed no
- May 31 '10 eng>pol human touch ludzka twarz pro closed no
- May 31 '10 eng>pol going off-script spontanicznie, „na żywo” pro closed ok
- May 5 '10 eng>pol 9 step 9 wartości [przepływności] pro closed no
- Apr 20 '10 eng>pol We are HST ready! jesteśmy na bieżąco z aktualizacją podatku HST pro closed no
- Jan 7 '10 eng>pol media franchise medialna franczyza pro open no
- Jan 2 '10 eng>pol free-flowing luźna kompozycja pro closed no
- Jun 8 '09 eng>pol contact response [rezultaty] sondażu / odpowiedzi pro just_closed no
- Jun 5 '09 eng>pol transition... transformacja pro closed no
- May 29 '09 eng>pol 'mantrap' Kontrola dostępu pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>pol contents site’s account information wszystkie autoryzowane zasoby pro closed no
4 Jan 12 '09 eng>pol UNRATED bez kategorii wiekowej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search