Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 pol>eng ściąganie leaning / tilting (to one side) pro open no
- Feb 9 eng>pol flapping behaviours trzepotanie dłońmi / szybkie machanie rękami / objaw "trzepotania rękami" pro open no
4 Feb 9 pol>eng karta diagnostyki the DiLO Form pro closed no
- Feb 9 pol>eng karta diagnostyki diagnosis chart pro closed no
- Feb 6 pol>eng rozcierać punktowo to massage the acupoints pro open no
2 Feb 3 pol>eng śladzik miniscule traces of ... pro closed no
4 Jan 14 pol>eng przywleczony imported pro closed no
- Jan 10 pol>eng garbek nosa nasal/dorsal hump pro closed ok
4 Dec 30 '20 eng>pol hot or cold soaking therapy kąpiele hydroterapeutyczne (gorące i zimne) pro closed no
- Dec 10 '20 pol>eng modeluje/zaciska compresses pro open no
4 Dec 9 '20 pol>eng Istota korowa siarkowo-żółta, rdzenna brunatnawa. The renal cortex (cortical substance; substantia corticalis) is yellowish/yellow colored pro closed ok
4 Nov 27 '20 eng>pol pedicled flap płat uszypułowany pro closed no
- Nov 9 '20 pol>eng wideochirurgia laparoscopic surgery, minimally invasive surgery (MIS) pro closed no
4 Nov 8 '20 pol>eng Abbreviations: "O" "Ś" "W" R, I, S pro closed ok
4 Oct 25 '20 eng>pol Health care professional engagement współpraca z pracownikami służby zdrowia pro closed ok
4 Oct 18 '20 pol>eng modelowana shaped/formed pro closed no
- Oct 7 '20 pol>eng szpital jednoimienny 'COVID-19 only' hospital pro closed ok
4 Sep 24 '20 pol>eng objęty zakresem badania included/visible (in/within the film/scan) pro closed no
4 Sep 18 '20 eng>pol fast aid pre-injection swabs płatek/chusteczka do oczyszczenia skóry przed zastrzykiem pro closed no
- Sep 17 '20 pol>eng metoda drzwi wahadłowych revolving door pro closed no
4 Sep 15 '20 eng>pol gain amplifikacją / zwielokrotnieniem pro closed no
4 Sep 10 '20 pol>eng Jama mineralna mineral cavity pro closed no
4 Sep 12 '20 pol>eng o swobodnym przebiegu patent (open) pro closed no
- Sep 12 '20 pol>eng o swobodnym przebiegu open (left fallopian tube) pro closed no
4 Sep 12 '20 pol>eng kolorografia chromoscopy pro closed no
- Aug 25 '13 pol>eng szroniaste zwyrodnienie (siatkówki) frost-like (frosty) retinal degeneration pro open no
4 Aug 31 '20 pol>eng cholesterol ogólny total cholesterol easy closed no
4 Aug 30 '20 eng>pol Global Perceived Effect (GPE) ogólne postrzeganie efektu leczenia pro closed no
- Aug 26 '20 pol>eng odczyny naprawcze callus formation pro open no
4 Aug 12 '20 eng>pol crease bruzdy zgięciowe pro closed ok
- Aug 3 '20 pol>eng zaostrzenia krawędzi trzonów vertebral body endplate/margin/edge spurring pro closed no
4 Aug 4 '20 eng>pol pulmonary laceration Rozerwanie płuca pro closed no
4 Jul 30 '20 pol>eng linie kręgosłupowe zachowane spinal lines are intact pro closed no
- Jul 30 '20 eng>pol contusion marks ślady powypadkowe pro closed no
- Jul 22 '20 eng>pol aortic-pulmonary septal defect okienko aortalno-płucne (APW) pro closed ok
- Jul 22 '20 eng>pol aortic-pulmonary septal defect ubytek przegrody aortalno-płucnej (APSD) pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>pol rewire the brain zmienić/regenerować/odbudować mózg, neurogeneza mózgu pro closed ok
- Jul 8 '20 pol>eng op package, (type of) packaging pro closed no
- Jun 29 '20 eng>pol Radiolucent ankle guide celownik do gwoździowania / wszczepiania śruby/gwoździa, z materiału przepuszczającego promieniowan pro just_closed no
4 Jun 19 '20 pol>eng rybi pysk fish mouth tear pro closed no
4 Jun 19 '20 pol>eng rączka od wiadra bucket handle tear pro closed no
4 Jun 14 '20 eng>pol Cross-hatching nakłucia prosopadłe pro closed no
- Jun 4 '20 pol>eng 1 op. 1 pcg. pro closed ok
4 Jun 2 '20 eng>pol scrubbed (lekarz po wykonaniu procedury) chirurgicznego mycia rąk pro closed ok
4 May 30 '20 pol>eng o policyklicznych brzegach with ringed (polycyclic) appearance, ring-like edges pro closed no
4 May 30 '20 pol>eng o charakterze bliznowatych zmian pooperacyjnych typical of post-operstive scar pro closed no
4 May 29 '20 pol>eng z oderwaniem części wewnętrzego brzegu typu języczka parrot beak meniscal/meniscus tear pro closed no
- May 13 '20 pol>eng pracownia gliny claywork/clayworks therapy, ceramic arts therapy pro closed ok
4 May 9 '20 eng>pol to map prowadzić do, wieść, kierować pro closed no
- May 2 '20 eng>pol downstream może być skutkiem pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search