I translate a broad range of documents but my particular expertise is in the translation of clinical trial reports, meta-analyses, systematic reviews and associated documentation from both the 'orthodox' and homeopathic medical literature. I tailor my services to my clients' needs, which may be for full or partial translation, or for data extraction.
I read Modern and Medieval Languages at Cambridge University, Great Britain.
My clients include the British Medical Journal, academic medical researchers, and international businesses.
I am also an experienced copy-editor and proofreader (in English), having worked for many publishers including Longman, Simon and Schuster, and sociologypress.