Working languages:
French to English
Spanish to English
German to English

Clinical trial reports a specialty

Local time: 11:53 BST (GMT+1)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Institute of Translation and Interpreting)
Spanish to English (Institute of Translation and Interpreting)
German to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships Society of Freelance Editors and Proofre
Software N/A
I translate a broad range of documents but my particular expertise is in the translation of clinical trial reports, meta-analyses, systematic reviews and associated documentation from both the 'orthodox' and homeopathic medical literature. I tailor my services to my clients' needs, which may be for full or partial translation, or for data extraction.

I read Modern and Medieval Languages at Cambridge University, Great Britain.
My clients include the British Medical Journal, academic medical researchers, and international businesses.
I am also an experienced copy-editor and proofreader (in English), having worked for many publishers including Longman, Simon and Schuster, and sociologypress.
Keywords: medical literature, clinical trial reports, meta-analyses, systematic reviews, correspondence, business documentation, homeopathy, data extraction

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search