Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 28 '10 eng>rus bad debts невозвратная дебиторка pro closed ok 4 Apr 25 '10 rus>deu • Документы по долевому строительству Unterlagen zur Beteiligungsfinanzierung des Baus pro closed ok - Jan 19 '10 eng>rus substantial (не) существенна pro closed no - Dec 14 '09 deu>rus Gutscheinbeleg квитанция об оплате наличными pro closed no 4 Dec 14 '09 deu>rus Kassenschnitt электронные показания текущего состояния кассы pro closed ok 3 Dec 14 '09 deu>rus EC- Belege С квитанциями/чеками об оплате электронными картами pro closed ok 4 Dec 14 '09 deu>rus Geldentsorgung инкассация pro closed ok - Dec 9 '09 deu>rus Bei Unstimmigkeiten der Zählplätze при несоответствии грузомест pro closed no - Dec 8 '09 deu>rus nur kurze Zeit in die Differenzabwicklung einbezogen sein для выяснения и устранения расхождений отводится лишь кортокое время pro closed no - Dec 8 '09 deu>rus Bei Differenzen der Übernahme, des Transports und der Anlieferung При расхождениях в актах приемки, товарно-транспортных накладных pro closed no 4 Dec 5 '09 deu>rus зд. Preisgefüge ценовая категория pro closed ok - Jul 15 '09 eng>rus income tax return varification form уведомление МНС Индии о том, что у Вас есть право на возврат подоходного налога easy just_closed no 4 Jul 3 '09 eng>rus nice lists price lists? pro closed no - May 17 '09 eng>rus trend down темпы снижения pro closed no Asked | Open questions | Answered