Working languages:
German to Finnish
English to Finnish

Laura Matveinen
I understand your communication goals.

Finland
Local time: 00:14 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Experienced and efficient DE/EN-FI translator since 2000
Keywords: translation, translations, language services, language service, language, localization, finnish, suomi, suomeksi, english, englanti, german, saksa, english-finnish, englanti-suomi, german-finnish, saksa-suomi, consultation, professional, individual, confidential, tools, knowhow, qualified, trained, professionals, quality standards, B-2-B, technology, engineering, marketing, finance, environment, web material, software localization, software, games localization, user guides, manuals, help texts, user help, DTP, proofreading, ammattilainen, yksilöllinen, henkilökohtainen, luottamuksellinen, työkalut, tietotaito, koulutettu, kääntäjä, laatuvaatimukset, yritysasiakkaat, tekniikka, teollisuus, markkinointi, talous, ympäristö, websisältö, www-sivut, html, ohjelmisto, ohjelmistot, lokalisointi, ohjelmistolokalisointi, pelit, pelien lokalisointi, käyttöoppaat, opaskirjat, huolto-oppaat, ohjetekstit, taittotarkistus, oikoluku, kielenhuolto, Laura Matveinen, Eksakti, Eksakt Oy, Eksakt Ltd., Eksakt GmbH, Eksakti Language Services, Eksakti kieli- ja käännöspalvelut, kieli- ja käännöspalvelut, suomen kielen käännökset, Sprachservice, Finnish, Englisch, Deutsch, Deutsch-Finnisch, Englisch-Finnisch, qualifiziert, Ausbildung, professionell, Qualität, Technik, technische Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzen, Marketierung, Finanz, Umwelt, Webinhalt, www, Lokalisierung, Spiele, Software, Manual, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanweisung, Betriebsanweisung, Bedienungsanleitung, Gebrauchsanleitung, Wartungshandbuch, Handbuch, Handbücher, Hilfetexte, Sprachpflege, Korrekturlesen, Revision


Profile last updated
Aug 7



More translators and interpreters: German to Finnish - English to Finnish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search