Working languages:
Italian to English

Whitney Bryan
Film and Media Translator

Local time: 07:26 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Quality Italian to English Translations of Film and Media
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Cooking / CulinaryAdvertising / Public Relations
Cosmetics, BeautyNutrition

Rates
Italian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 25 - 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Virginia
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (University of Virginia - MA, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.wblanguageservices.com
Professional practices Whitney Bryan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have been working as a freelance translator since 2002, and my goal is to provide clients with both quality and reliability. I have translated in the fields of literature, travel and tourism, music, film, fashion, food and wine, and more. My work has consisted of various types of translations, including book chapters, magazine and academic journal articles, scripts, press releases, websites, official documents, and business letters. In recent months, I have begun reorganizing my freelance translation business to specialize in film and media translations.

I hold a Master of Arts degree in Italian from the University of Virginia. In addition to translating, I teach and tutor beginning and intermediate Italian language. I am currently based in Knoxville, Tennessee, where I continue teaching and translating Italian. I am qualified to make Italian - English translations and am equipped to complete these translations at a distance.
Keywords: Italian, English, literature, education, birth certificate, document, entertainment, film, tourism, business. See more.Italian, English, literature, education, birth certificate, document, entertainment, film, tourism, business, subtitles, translator, translations, US, cooking. See less.


Profile last updated
Mar 10, 2011



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs