This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Whitney Bryan has been added to your list of hired vendors.
Quality Italian to English Translations of Film and Media
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Cinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / Letters
Journalism
Cooking / Culinary
Advertising / Public Relations
Cosmetics, Beauty
Nutrition
Also works in:
Education / Pedagogy
Printing & Publishing
Sports / Fitness / Recreation
Food & Drink
Media / Multimedia
Art, Arts & Crafts, Painting
More
Less
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair: Italian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 25 - 35 USD per hour
I have been working as a freelance translator since 2002, and my goal is to provide clients with both quality and reliability. I have translated in the fields of literature, travel and tourism, music, film, fashion, food and wine, and more. My work has consisted of various types of translations, including book chapters, magazine and academic journal articles, scripts, press releases, websites, official documents, and business letters. In recent months, I have begun reorganizing my freelance translation business to specialize in film and media translations.
I hold a Master of Arts degree in Italian from the University of Virginia. In addition to translating, I teach and tutor beginning and intermediate Italian language. I am currently based in Knoxville, Tennessee, where I continue teaching and translating Italian. I am qualified to make Italian - English translations and am equipped to complete these translations at a distance.
Expertise