Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Dec 7 '10 fra>ita twist twist pro closed ok 4 Jan 5 '10 eng>ita straight node nodo piatto pro closed ok - Nov 26 '09 fra>ita en pièces phares pezzi culto / must have / capi culto pro closed ok - Nov 9 '09 fra>ita rebroder con ricamo sul davanti pro closed ok 4 Nov 6 '09 deu>ita Turn-Klemme bloccante TURN pro closed ok 4 Nov 6 '09 deu>ita zum Verstauen portaoggetti pro closed no 4 Nov 5 '09 deu>ita Größenausgleich cosciali regolabili pro closed ok - Oct 22 '09 eng>ita a wider window of fit vestibilità extra / vestibilità ottimizzata pro closed no - Oct 16 '09 deu>ita Einstiegsprodukt coordinati base pro closed ok - Oct 12 '09 fra>ita derrière sulla scia / solcare la scia / sull'onda / cavalcando o solcando l'onda pro closed no - Oct 9 '09 eng>ita rucked metal buckle fibbia in metallo anticato effetto gauffré /goffrato / pliss / plissettatoé pro closed ok - Aug 24 '09 eng>ita threaded with gold shotsilk con lavorazione in seta cangiante dorata pro closed ok 4 Jul 16 '09 deu>ita Kernholz durame / cuore pro closed ok - May 25 '09 fra>ita chèvre noir capretto nero pro closed ok 4 Feb 15 '09 fra>ita silhouette affirmée silhouette spigliata/disinvolta/decisa/sicura pro closed ok - Feb 2 '09 eng>ita grip print grip antiscivolo pro closed ok 4 Jan 29 '09 eng>ita waste strip fili di scarto pro closed ok 4 Jan 29 '09 eng>ita string loop occhiello pro closed ok - Jan 29 '09 eng>ita string lasting process il lungo sistema di allacciatura manuale delle scarpe pro closed no - Jan 28 '09 eng>ita slope cred per l'appeal più modaiolo in pista pro closed ok 4 Jan 27 '09 eng>ita flat mechanical sketches (carta)modelli (meccanici) in piano / disegno piano pro closed no 4 Jan 28 '09 eng>ita drip hazards antigocciolamento pro closed ok 4 Jan 28 '09 eng>ita box finger construction dita preformate / cuciture dita preformate pro closed ok 3 Jan 27 '09 eng>ita labs dips prova tinture pro closed ok 3 Jan 27 '09 eng>ita silhouette figurini pro closed ok 4 Jan 27 '09 eng>ita Sample Room sala campionario pro closed ok - Jan 15 '09 fra>ita boudin pour bagues rotolo porta anelli pro closed ok - Dec 30 '08 eng>ita platform shoes scarpe con plateau pro closed ok - Dec 22 '08 eng>ita International Business Development Director Direttore sviluppo aziendale internazionale/sviluppo commerciale internazionale pro closed ok - Dec 11 '08 fra>ita avec le détournement d’un design de balle Direttamente ispirato al mondo dello sport declinato/replicato nel motivo della palla pro closed ok - Dec 11 '08 fra>ita citadine contemporanea pro closed ok - Dec 2 '08 eng>ita cotton-rich aesthetics la versatilità estetica del cotone pro closed no 4 Dec 2 '08 eng>ita aesthetics finissaggi pro closed ok - Dec 2 '08 eng>ita Custom-like shaping Aderenza personalizzata pro closed no Asked | Open questions | Answered