The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Hungarian
German to Slovak
Hungarian to German

Brutovsky

Germany
Local time: 18:30 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaJournalism

Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Ich bin ungarische Muttersprachlerin. In der Slowakei bin ich zweisprachig (Ungarisch und Slowakisch) aufgewachsen und habe in Deutschland vor kurzem das Studium der Germanistik an der Universität in Bonn abgeschlossen.
Zugleich habe ich mit dem Ergänzungsstudium "Deutsch als Fremdsprache" auch die Befähigung zum Lehren des Deutschen erworben.
Derzeit nehme ich an der staatlichen Übersetzerprüfung für die ungarische Sprache in Berlin teil, das Verfahren endet im Frühsommer 2009.


Profile last updated
Dec 1, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search