The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to English

scottintexas

United States
Local time: 11:20 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Sports / Fitness / RecreationMedical (general)
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceCosmetics, Beauty
Computers: Systems, NetworksTourism & Travel
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, I Movie (フラッシュムービー作成ソフ, Keynote, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
・日本滞在歴は15年間があります
- 15 years experience living and working in Japan

・一般の翻訳は何でもチャレンジします
- Will take on any "general" translation work

・特に訪問販売業界(MLM、ネットワークマーケティング)に関する知識は豊富です
- Have deep understanding of direct sales (MLM, Network Marketing) industry

・ナレーション、声優の仕事を喜んでやります
- Will happily take on voice over/voice acting jobs

・歌を歌います!カラオケのガイダンストラック録音経験があります(日本コロンビアレコード社)
- Will sing! I have experience recording karaoke sub-tracks (Columbia Record Japan)
Keywords: 英和翻訳、ネットワークマーケティング、MLM、医学、観光、カラオケ、声優、スポーツ、ラケットボール


Profile last updated
Dec 2, 2008



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search