Working languages:
Japanese to English
scottintexas

United States
Local time: 03:41 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Media / MultimediaMedical (general)
Computers: Systems, NetworksSports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)Tourism & Travel
Rates

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, I Movie （フラッシュムービー作成ソフ, Keynote, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
・日本滞在歴は１５年間があります
- 15 years experience living and working in Japan

・一般の翻訳は何でもチャレンジします
- Will take on any "general" translation work

・特に訪問販売業界（MLM、ネットワークマーケティング）に関する知識は豊富です
- Have deep understanding of direct sales (MLM, Network Marketing) industry

・ナレーション、声優の仕事を喜んでやります
- Will happily take on voice over/voice acting jobs

・歌を歌います！カラオケのガイダンストラック録音経験があります（日本コロンビアレコード社）
- Will sing! I have experience recording karaoke sub-tracks (Columbia Record Japan)
Keywords: 英和翻訳、ネットワークマーケティング、MLM、医学、観光、カラオケ、声優、スポーツ、ラケットボール


Profile last updated
Dec 2, 2008



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs