This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '14 rus>eng сохранять профиль учебного заведения the institution was able to retain its profile pro closed ok
4 Jun 16 '14 rus>eng с поднятым копьем with raised lance pro closed no
4 Jun 10 '14 ron>eng Camera executorilor judecatoresti de pe langa Curtea de Apel Bucuresti bailiff's office at the court of appeal pro closed ok
- May 29 '14 esl>eng se re-estataliza international politics are back in the public sector with a vengeance pro closed ok
- May 29 '14 esl>eng expediente convenient pro closed no
- May 29 '14 esl>eng que organizaba resulting pro closed no
- Aug 6 '10 rus>eng центральной зоне градостроительной ценности города the city's central architectural heritage zone pro closed no
- Jul 12 '10 rus>eng маршруты передвижения руководства itineraries of senior staff pro closed no
- May 21 '10 deu>eng jemandem mit dem nackten Arsch ins Gesicht springen fire a rocket up his arse pro closed ok
- May 20 '10 scr>eng ливадски плодови fruits of the fields and woods pro closed ok
- May 2 '10 eng>scr dependents porodica pro closed no
- May 2 '10 ...>eng nosač podataka data medium pro closed ok
- Apr 26 '10 rus>eng Политика мира и согласия, а кушать хочется. you can't eat peace and love pro closed no
- Apr 21 '10 rus>eng epokha vysokoy neftyanoy kon time of high oil prices pro closed no
4 Sep 21 '09 eng>.cr Queen's Printer državno izdavačko tiskarsko poduzeće/državna tiskara pro closed ok
- Sep 8 '09 .cr>eng bolesnički list doctor's sick note pro closed ok
- Aug 18 '09 .cr>eng tuđe nećemo, svoje ne damo we don't want anything from anybody else, but what's ours is ours pro just_closed no
4 Jul 1 '09 eng>... less red tape and more red carpet manje birokratije, više časti pro closed ok
- May 8 '09 ...>eng ostale namene other purposes pro closed no
4 Apr 18 '09 .cr>eng mirovanje suspension pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>... home office labor rad u glavnom štabu pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>... pop and bop skokni pa lokni pro closed no
4 Mar 4 '09 .cr>eng k.o. district land registry pro closed no
4 Feb 26 '09 eng>.bo unlawfully threatening protivpravnu prijetnju pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>.bo libelous predstaviti klevetu pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>.bo heard na traci pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>.bo pictured na slici pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>... "Boat people" brodske izbjeglice pro closed ok
4 Feb 1 '09 scr>eng krivično procesno pravo code of criminal proceedings pro closed ok
3 Jan 30 '09 eng>scr ugovor o dozivotnom izdrzavanju maintenance agreement pro closed no
4 Jan 23 '09 eng>scr post mistress direktorica poste pro closed no
- Jan 11 '09 fra>eng ingénieur de formation qualified engineer pro closed ok
- Nov 12 '08 deu>eng Bürgernah close to the citizen pro closed ok
- Aug 18 '08 scr>eng u grču seizes up pro closed ok
- Jul 19 '08 deu>eng Schlachtzug rampage pro closed ok
- Jul 1 '08 scr>eng objekat javne ishrane catering premises serving the public pro closed ok
4 May 13 '08 eng>.cr occupational activities radne djelatnosti pro closed no
4 May 12 '08 eng>... by Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs ministar spoljnih poslova pro closed ok
4 Feb 7 '08 .cr>eng negativni povratni ujecaji negative/adverse counter effects pro closed ok
- Jan 30 '08 eng>.cr to get the game on zapocetiti pro closed ok
- Jan 24 '08 por>eng O organismo que concedeu o título de formação foi XXXX University Degree granted by XXX University pro closed ok
- Jan 20 '08 .cr>eng Izvadak iz matice vjenčanih br certificate of marriage no. pro closed ok
- Jan 19 '08 .bo>eng Ugovor o trgovackom zastupanju commercial agency contract pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>.cr Her Britannic Majesty's Lieutenant Governor predstavnik britanske drzave pro closed ok
- Dec 5 '07 eng>.cr insular otocni pro just_closed no
- Oct 9 '07 esl>eng Apostille (o legalizacion unica) legalisation certificate pro closed ok
- Oct 7 '07 .cr>eng voditelj školske priredbe person in charge of school show/performance pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>.cr in its own right samo pro closed no
- Sep 23 '07 eng>.cr play at being cool glumiti se frajerom pro closed no
- Sep 1 '07 fra>eng à terre on land pro closed ok
Asked | Open questions | Answered