The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian

Marla Singer

Russian Federation
Local time: 19:08 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Management
Mathematics & StatisticsComputers (general)
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
Was born on July 06, 1976
Education:
2004-2006: International Management Institute of St. Petersburg (http://www.imisp.ru/)
2002-2003: St. Petersburg State Tech University, Institute of Innovations, Presidential Managers’ Training Program
1993–1999: St. Petersburg State Tech University, Department of Applied Mathematics
Experience:
BHV, Publishing House (http://www.bhv.ru/), Translator
Translation of Inside Windows® Communication Foundation by Justin Smith (http://www.microsoft.com/mspress/books/9610.aspx, http://www.bhv.ru/books/book.php?id=183704, http://www.ozon.ru/context/detail/id/3887593/)
Taking part in translating a book about Windows Vista (the date of publication – December 2008)
Digital Design (http://www.digdes.com/)
Leader of Development Support Department
Developing standards for technical documentation
Developing standards for maintaining and supporting software
Developing standards for testing software
Technical Writer's Team Leader
Developing Microsoft Word documentation for Digital Design software (user’s guides, administrator’s guides, programming reference etc.)
Developing HTML Help systems for Digital Design software
Managing Technical Writer Team work
Developing standards for technical documentation


Profile last updated
Jun 4, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search