Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringPetroleum Eng/Sci
Tourism & TravelArchaeology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
No content specified
Keywords: Oil & Gas, Oil Platforms, Engineering, Construction, Power Plants, Offshore, Industry, Industrial Projects, Training, Tourism, Black Books, Operations Manuals, O & M Manuals, MSDS, procurement, electrical, process, civil, piping, turbine, generator, steam, gas, carbon, oil, polishers, gas strippers, air heater, boiler, steam generator, coolers, pumps, drill, burners, furnace, conveyor, oil platform, condenser, water heater

Profile last updated
Feb 13, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search