Working languages:
English to Korean


Busan, Kyongsang-namdo, South Korea
Local time: 15:30 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Tourism & Travel

English to Korean - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
About me
Jooyoun Kim
Excellent language skills in Korean and English
Previous English study in Canada and the United States

2000 Busan
Bachelors of Art
English Major
2002 University of Akron Ohio
Student exchange program – English study
2002 Edmonton Alberta
English study

English, Korean
Work experience
2001 Parangse kindergarten (busan)
English teacher
2001-02 Jeil Koean tlanslation INC.
Translation (English
Keywords: Marketing translator, tourism translator, media, games, Cinema, films, Video, business, poetry, literature, food

Profile last updated
Jan 6

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search