The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

Gladys Rivero

Lima, Lima, Peru
Local time: 02:25 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
SurveyingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
ManagementInternational Org/Dev/Coop
HistoryGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEconomics
Business/Commerce (general)Manufacturing
Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 42. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://traduccioneslimaperu.blogspot.com
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
TRANSLATIONS FROM ENGLISH TO SPANISH AND FROM SPANISH TO ENGLISH:
13 years experience as freelance translator of numerous projects. Translation of Web sites, catalogues, book about Economics that is currently sold in Peru and USA, tenders, reports, background, technical, commercial, economical, advertisement documents for different companies that perform activities in the fields of Economics, Transportation, Industry, Agriculture, Assistance and Security.


TRADUCCIONES DE INGLÉS A ESPAÑOL Y DE ESPAÑOL A INGLÉS:
13 años de experiencia como traductora independiente de numerosos proyectos. Traducción de páginas Web, catálogos, libro de Política Económica que se vende actualmente en Perú y EEUU, licitaciones, informes, CV, documentos técnicos, comerciales, económicos, publicitarios para diferentes empresas que desarrollan actividades en los campos de la Economía, Transportes, Industria, Agricultura, Asistencia y Seguridad.
Keywords: Traducción de textos, traducción de documentos, traducción de informes, traducción de folletos, catálogos, libros, comercio exterior, importaiciones, exportaciones, Economía, ventas, compras, marketing, publicidad, finanzas, bancos, turismo, hoteles, recursos humanos, logistica, maquinaria y repuestos, política, minería, etc... traducciones rápidas y eficientes.


Profile last updated
Dec 5, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search