The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English (monolingual)
English to Russian

ninavl

Ukraine

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
Nutrition
Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Helium, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
CV/Resume Russian (DOC), English (DOC)
About me
I am a translator with medical education working as a freelancer for last 6 years. Got MD in economics at Kharkov National University in 2006 and MA in medicine at Kharkov National University, Faculty of Medicine, graduated in 2005.
You will find additional details in my CV.
Please contact me to know rates and availability.
E-mail: ninavladimirova@yahoo.com
Tel. +38 063 2460037

Базовый перечень услуг
▪ Письменный перевод медицинской литературы, текстов, документов: англ.- русский.
▪ Тематический поиск в сети Интернет на англоязычных сайтах.
▪ Редактирование и целевая адаптация текстов
▪ Составление кратких обзоров (резюме) текстов на английском и русском языках

List of services
• Freelance translator of medical documentation ( English- Russian)
• Subject search in Internet on English language websites
• Editing and target adaptation of medical documentation
• Making reviews and resumes of medical documentation in English and Russian languages.
Keywords: переводчик, медицина, фармация, здравоохранение


Profile last updated
Dec 5, 2008



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search