The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese

Lucy Moura

São Paulo, Brazil
Local time: 06:49 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Science (general)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 BRL per word / 25 - 35 BRL per hour
Preferred currency BRL
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Portuguese (DOC)
About me
LUCY MENDES DE MOURA

R. José Pedro de Oliveira, 264 – Jd. América
Paulínia – SP – 13140-000
(19) 3874-4478 / (19) 9710-1988
lucymoura.br@hotmail.com




RÉSUMÉ

• Estudante do idioma inglês desde o inicio da educação formal.

• Bacharel em Comunicação Social pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo USP em 1984.

• Freqüento aulas semanais de conversação em nível avançado com professora nativa original de Ohio/USA desde 1994.

• Obtive certificado FCE de Cambridge em junho/1997.

• Ministro aulas particulares de inglês para grupos nos níveis básico e intermediário desde 1997.

• Atuando como tradutora da a Scientific Americam Brasil desde agosto/2008
Keywords: scientific magazine


Profile last updated
Mar 7, 2010



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search