The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to German
French to German

Rita Emch

United States
Local time: 21:56 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German, Germanic(Other) Native in Germanic(Other)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
JournalismEnvironment & Ecology
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Pages, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rita Emch endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I'm a freelance journalist, editor and translator (also do proofreading). I'm a native German speaker (Swiss German) and have been working in a multilingual environment for over 20 years (international organizations and multilingual media companies). I translate from English and French into German - and (depending on topic) from German into English.
Keywords: Journalism, international organizations, United Nations, politics, environment, social issues, human rights, international humanitarian law, international justice, Geneva conventions, climate change, alternative energy, development, cooperation

Profile last updated
Feb 26, 2016

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search