The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to German
German to Russian
Ukrainian to German

tagoda

Ukraine
Local time: 11:54 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteraturePsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Idioms / Maxims / Sayings


Rates
Russian to German - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 25 USD per hour
German to Russian - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Ukrainian to German - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 25 USD per hour
German to Ukrainian - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Russian to French - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 25 USD per hour

Payment methods accepted MasterCard, Visa
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to German (Ukrainian Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit
About me
Я являюсь независимым переводчиком. Закончила Донецкий НУ, факультет романо-германской филологии (кафедра германистики) по специальности "преподаватель немецкого и французского языка и литературы", а также "художественный и технический перевод".
Владею языками: немецкий, французский, английский, итальянский.
Работаю в общеобразовательной школе (учитель иностранного языка) и по-совместительству внештатным переводчиком немецкого языка в бюро технических переводов.
Keywords: литература, педагогика, психология, лингвистика, научные статьи, туризм, искусство, книги,


Profile last updated
Dec 7, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search