Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Certified Translator, Eng/Spa, Canadian Translators and Interpreters Council - Society of Transaltors and Inteprters of British Columbia (2001)
Certified Court Interpreter, Eng/Spa, The Vancouver Community College (2001)
MBA, University of British Columbia, Vancouver, BC (1996)
Certified Associate Member, Eng/Spa, American Translators Association
B.A. in Economics, Mexico Autonomous Institute of Technology (1993)
Full Proficiency: English, Spanish, French
Working Knowledge: Portuguese
SCOPE OF WORK:
Business and Economics: Business reports, letters, memoranda, brochures, proposals and presentations involved in Management, Marketing, Advertising, Finance, HR, Management Information Science, Accounting, and Logistics.
Technical: User manuals for mechanical, electronic and digital equipment; Industrial processes; Pharmaceutical, Chemistry, Engineering and other sciences.
Information Technology: Websites, Software Localisation, Telecommunications, Programming, manuals and other material involved in software development
Legal and Official: Legal & Official Documents including Agreements, Claims, Writs, Certificates and other documents involved in legal procedures.
Mining: Minerals, Mining processes, machinery and equipment; Mining permits and agreements.