The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

makh

Bretagne, France
Local time: 16:14 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceScience (general)
PhysicsMilitary / Defense
Mathematics & StatisticsIT (Information Technology)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 24 - 48 EUR per hour
Preferred currency EUR
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume French (PDF)
About me
Former under lieutenant in the french army (artillery 1986)

Graduated in physics (bachelor degree 1983)

C++ developer (Win32 & Linux)

Massive document indexation specialist

Former editor for IDG, the world's leading IT media (1983 - 1991)
Keywords: army, military, defence, weapon, armement, armée, défense, physique, physics, optique, mécanique, optics, mechanics, quantum theory, mécanique quantique, documentation technique, technical documentation, information technology, technologie de l'information, object programming, extreme Programming, programmation objet, C++, SGBD, DBMS, fusion, fission, algorithme, algorithm, energy, énergie, compression, cryptographie, cryptography, software, hardware, internet, TCP/IP, network, réseau


Profile last updated
Dec 9, 2008



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search