Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)

Virginia Azzariti
Editor/Proofreader; Spanish Journalism

Playa del Rey, California, United States
Local time: 00:24 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
<marquee><i><font color =red> Fast, Reliable Service! </i></font color></marquee>
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 12, Questions asked: 8
Experience Years of experience: 13. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
I am from Argentina, I moved to USA four and a half years ago.

Formerly, I was a biology instructor at the secondary level (high school) in Rosario, Argentina for twelve years. I currently live in Southern California and teach Spanish to individual clients that have ranged from young children to professionals in the fields of law, medicine, accounting, and university education. I have also provided proofreading and editing services in my main fields.

In addition, I am continuing my studies in Spanish-Language Journalism and English at UCLA Extension.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish2
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Military / Defense2

See all points earned >
Keywords: spanish, proofreading, editing, translation, biological sciences, journalism, politics, religion

Profile last updated
May 26, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search