Member since Sep '17

Working languages:
English to French
German to French

adrienne audras

Local time: 12:23 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Law (general)Law: Taxation & Customs
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Dec 2008. Became a member: Sep 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Hi, My name in Adrienne Audras and I am a trained Lawyer. After passing the Paris Bar in 2010 I worked for 3 years in law firms in Brussels specializing in EU law and working primarily in English but also in French and German. I went on to work for 3 years at the Court of justice of the EU in Luxembourg as a 4th Référendaire to Judge Thomas von Danwitz. All along my career I have been working in French, English and German as I drafted legal documents, as I translated speeches in French or proofread the translations of legal documents outsourced to external translators.
As of 2017, I decided to focus my activity on being a full time translator and I am very pleased to join the community.
Keywords: EU law, internal market, Commission Européenne, marché intérieur, common market, EU policies, freedoms, Markt

Profile last updated
Oct 5, 2017

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search