The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Chinese to English
English to German
English to Chinese

zealand929

Guanghan, Sichuan, China
Local time: 08:42 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Energy / Power GenerationCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureComputers (general)

Rates
Chinese to English - Rates: 0.20 - 0.35 USD per word / 28 - 33 USD per hour
English to German - Rates: 0.20 - 0.35 USD per word / 28 - 33 USD per hour
English to Chinese - Rates: 0.20 - 0.35 USD per word / 28 - 33 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
About me
Dear Sir/Madam

Please accept my application for the position of translator. I have worked as a full-time translator in a translation company. After that, I am engaged into a part-time career, both literally and verbally. My mother tongue is Chinese, with an BA of English Literature. Besides, German is my second learning language. For over 2 years, I have been translating German into Chinese.

So my translation scope isC-E, E-C, E-G, G-E, G-C, C-G (C stands Chinese, E stands English, G stands German)
Keywords: automoblie, mechanism, advertisement and cosmetics, music, interpreter, both English and German


Profile last updated
Dec 10, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search