The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
Spanish to English
English to Spanish
| NativePro |
Local time: 18:58 PST (GMT-8)
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|General / Conversation / Greetings / Letters||Government / Politics|
|Law: Contract(s)||Law (general)|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Slang|
|Tourism & Travel||Law: Taxation & Customs|
|Medical (general)||Marketing / Market Research|
|Linguistics||Law: Patents, Trademarks, Copyright|
|Games / Video Games / Gaming / Casino||Education / Pedagogy|
|Cosmetics, Beauty||Cooking / Culinary|
|Business/Commerce (general)||Art, Arts & Crafts, Painting|
|Idioms / Maxims / Sayings|
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
| Questions asked: 1 |
|Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2008.|
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Helium, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast|
Graduate of Colorado State Univeristy with B.S. in the Spanish Language, Culture and Arts.
Graduate of National Hispanic University's Translation and Interpretation Program.
Passed Written Examination to be a State Certified Court Translator.
Translated for Poker Hispano, Humberto Brenes, and for various Law Firms and Periodicals.
Keywords: Spanish, English, Experienced, Native English, Law, Legal, Certificate, Memorandum, Document, page, Letter, Author, Speaker, Writer, General Medical, Immigration Translator, Immigration Interpreter, Tourism, quality, fast, reliable, Certificate of Translation and Interpretation, Passed Written Exam to be Court Interpreter, Medical translator,
Profile last updated
Aug 14, 2009