Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Experienced English-Chinese interpreter

United States
Local time: 08:29 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Experience Years of translation experience: 20. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a native Chinese speaker with ten years of experience studying and working at top higher-education institutions in the US. I received a science Ph.D. degree from a top US university and am currently working as a freelance interpreter/translator. I am a published author in the areas of earth science and law.

Past experiences:
- full-time English-Chinese interpreter at Language Line Services
- co-founded and taught at an English-Chinese language school in Chicago
- interpreted at various international science conferences
- translated and interpreted for religious institutions and non-profit organizations as a volunteer)
- translated for major Chinese governmental and research institutions

Selected clients:
Architecture for Humanity, International Geological Congress, China Nonferrous Metals Standards and Metrology Research Institute

My main specialty areas include: science and technology, engineering, intellectual property law. Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you for reviewing my profile.
Keywords: Chinese, Space, Energy, Intellectual Property

Profile last updated
Dec 8, 2011

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search