Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Ms_PI
Experienced English-Chinese interpreter

United States
Local time: 09:13 EST (GMT-5)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Religion

Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a native Chinese speaker with ten years of experience studying and working at top higher-education institutions in the US. I received a science Ph.D. degree from a top US university and am currently working as a freelance interpreter/translator. I am a published author in the areas of earth science and law.

Past experiences:
- full-time English-Chinese interpreter at Language Line Services
- co-founded and taught at an English-Chinese language school in Chicago
- interpreted at various international science conferences
- translated and interpreted for religious institutions and non-profit organizations as a volunteer)
- translated for major Chinese governmental and research institutions

Selected clients:
Architecture for Humanity, International Geological Congress, China Nonferrous Metals Standards and Metrology Research Institute

My main specialty areas include: science and technology, engineering, intellectual property law. Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you for reviewing my profile.
Keywords: Chinese, Space, Energy, Intellectual Property


Profile last updated
Dec 8, 2011



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search