The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Hungarian
Hungarian to German

peri8827

Temerin, Serbia
Local time: 22:19 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise
Specializes in:
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Sánta Péter vagyok. Pillanatnyilag másodéves egyetemista hallgató vagyok az Újvidéki egyetem bölcsész karán. Évekkel ezelőtt kezembe akadt egy cikk, melyet le kellett fordítani német nyelvre. A munka megtetszett és ezek után úgy döntöttem, hogy fordítással szeretnék foglalkozni. Egyetemista éveim alatt több kisebb fordítást már elvégeztem tehát valamennyi gyakorlati tapasztalattal már rendelkezem és ezt a tudásbázist szeretném tökéletesíteni ezen a honlapon keresztül.


Ich bin Peter Santa, und studiere Deutsche sprache und Literatur an der Universität in Novi Sad!Vor Jahren als ich noch ins Grundschule ging,bekahm ich aus deutsch einen kurzen Text als Hausaufgabe zum übersetzen.Seit dem weiß ich dass ich Übersetzer sein will,weil es mir gefält und spass macht!Also wenn ich führ euch etwas von deutsch auf ungarisch oder umgekehrt übersetzen soll last es mich wissen!!!
Keywords: fordítás, honlap honosítás, szoftver honosítás, történelem, játékok, műszaki, műszaki szöveg, számítógép, számítógépek, műszaki tudomány, technológia, német nyelv, irodalom, nyelvtan, grammatika, sport, használati útmutató, gépkönyv, kézikönyv, háztartási gép, közgazdaságtan, szoftver, zene, dalszöveg, motrok, Suzuki, horgászat


Profile last updated
Dec 11, 2008



More translators and interpreters: German to Hungarian - Hungarian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search