Working languages: German to English Czech to English Slovak to English English to Czech Polish to English
Local time: 13:25 EDT (GMT-4) Native in
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Software Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce Journalism Law (general) Manufacturing
Also works in: Accounting Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Economics Education / Pedagogy Engineering (general) Government / Politics History Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Marketing / Market Research Media / Multimedia Medical (general) Poetry & Literature Printing & Publishing Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Linguistics
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2005. N/A German to English (United States: University of South Carolina) German to English (Germany: Humboldt Universität zu Berlin) Czech to English (Czech Republic: Charles University, Prague) N/A Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe/Macromedia Contribute, Adobe/Macromedia Freehand, Microsoft Access, Powerpoint CV available upon request
Keywords: german, czech, slovak, technology, software, journalism, marketing, patent, contract, legal, law, website localization, web site localization localisation, content management, manufacturing, hardware, taxation law, business, finance, banking
Profile last updated Mar 2, 2015