English to Chinese (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council) Chinese to English (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
Interpreting, translation of legal, technological, commercial documents from Chinese to English and vice versa.
Interpreter for MOSAIC (a non-profit organization for the settlement of new immigrants to Canada) since 1995.
Have translated documents for Canadian law firm Bull, Housser & Tupper;
Hong Kong China Law magazine;
Canadian law courts.....
software localization, editor and translator for Cnet Networks (Asia).