The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English

Caroline Humphries
French into English translator

Chelmsford, United Kingdom
Local time: 08:57 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Kent at Canterbury
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (MA University of Kent at Canterbury)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.translationandproofreading.com
About me
Caroline has worked in the translation profession since graduating with a BA (Hons.) degree in French from the University of Leicester and an MA in translation from the University of Kent at Canterbury. With 20 years' experience, her regular freelance work includes translating a wide range of documents from French into English. Recent projects include employment contracts, company minutes, leases and business letters. She is also known as a highly sought after proofreader and editor, with recent assignments including an annual report for a pharmaceutical company and the English text of a book written by a Japanese photographer.


Profile last updated
May 7, 2015



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search