The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Italian
Italian to English
| Cristina Cencini |
Rome, Lazio, Italy
Local time: 02:38 CET (GMT+1)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Subtitling|
|Also works in:|
|Business/Commerce (general)||Construction / Civil Engineering|
|Government / Politics||Law: Contract(s)|
|Law (general)||Real Estate|
|Journalism||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
| EUR |
|Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2008.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS|
|CV available upon request|
| Cristina Cencini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). |
I lived in the UK for several years and have acquired an in-depth knowledge of the English language, both spoken and written, in various fields, such as law, contracts, business, construction and political research.
I have translated, as a freelance and within my company, legal documents, laws (with particular relevance to Immigration laws), Scope of works, SLA, website and articles.
All translations from Italian to English are proofread by a mothertongue.
Keywords: Immigration translator, law, contracts, certificates, diplomas, history, sworn translation, political research documents.
Profile last updated
Aug 14, 2009