Working languages:
English to Italian
Italian to English
Cristina Cencini

Rome, Lazio, Italy
Local time: 13:55 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Real EstateGovernment / Politics
Law: Contract(s)Law (general)
JournalismCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cristina Cencini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I lived in the UK for several years and have acquired an in-depth knowledge of the English language, both spoken and written, in various fields, such as law, contracts, business, construction and political research.

I have translated, as a freelance and within my company, legal documents, laws (with particular relevance to Immigration laws), Scope of works, SLA, website and articles.

All translations from Italian to English are proofread by a mothertongue.
Keywords: Immigration translator, law, contracts, certificates, diplomas, history, sworn translation, political research documents.


Profile last updated
Aug 14, 2009



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs