Working languages:
English to Russian

20+ years in translations

Local time: 06:57 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Engineering: Industrial
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
I am ex-engineer in electro-mechanics & automatics. Graduated the Leningrad Shipbuilding Institute in 1980.

Subjects of translations: automatic control systems, telecommunication & information systems, motor vehicles, different kinds of technologies, computer science, programming, electromechanics, regulators, oil&gas, electronics, business, economics.

I have 27 years of translating experience in wide branches of industry & science.

I own Star Transit 3.0 Pro and SDL Trados 2007.
Keywords: technical

Profile last updated
Oct 7, 2010

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search